ثنائي كلورو ثنائي فينيل ثلاثي كلورو الإيثان في الصينية

• 滴滴涕

• ثنائي    两国之间; 两岸; 二进制; 双侧; ...
• ثنائي    两国之间; 两岸; 二进制; 双侧; ...
• فينيل    苯基
• كلورو الإيثان    氯乙烷

أمثلة

1. ويتمتع ثنائي كلورو ثنائي فينيل ثلاثي كلورو الإيثان (D.D.T) بمفعول متخلف طويل الأجل نسبيا (أكثر من ستة أشهر) ضد نواقل الملاريا.
   滴滴涕对疟疾病媒有较长的滞留效力(超过6个月)。
2. ويتمتع ثنائي كلورو ثنائي فينيل ثلاثي كلورو الإيثان (دي دي تي) بمفعول متخلف طويل الأجل نسبيا (أكثر من ستة أشهر) ضد نواقل الملاريا، ويؤدي دورا مهما في إدارة مقاومة نواقل المرض.
   滴滴涕对疟疾病媒有较长的滞留效力(超过6个月)，在遏制病媒的抗药性方面发挥了重要作用。
3. وبموجب اتفاقية ستكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة، يمكن للبلدان مواصلة استخدام ثنائي كلورو ثنائي فينيل ثلاثي كلورو الإيثان (D.D.T) في الرش الموضعي للأماكن المغلقة، شريطة التقيد بالمبادئ التوجيهية والتوصيات الصادرة عن منظمة الصحة العالمية.
   根据《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》，各国可继续将滴滴涕用于室内滞留喷洒，但需遵循世卫组织的导则和建议。
4. واستهلَّت اليونيدو مؤخَّرا مشاريع إضافية بشأن وضع بدائل من غير الملوِّثات العضوية الثابتة لمركّبات ثنائي كلورو ثنائي فينيل ثلاثي كلورو الإيثان في الهند والترويج لهذه البدائل، وبشأن الحدِّ من انطلاق تلك الملوِّثات عن غير قصد من مصادر حرق النفايات في العراء في أرمينيا.
   另外，在印度制订和推广二氯二苯三氯乙烷非持久性有机污染物替代品的项目和在亚美尼亚减少露天燃烧源无意产生的持久性有机污染物释放的项目，最近已经由工发组织启动。